里约热内卢11月12日电 （记者许海林、曹师韵、陈海琪）《摆脱贫困》葡萄牙文版首发式暨中巴治国理政研讨会12日在巴西里约热内卢举行。与会人士认为，中巴加强减贫脱贫和治国理政经验交流，共同探索符合本国国情的现代化发展之路，对两国携手开启中巴关系下一个“黄金50年”具有积极意义。
首发式上，中巴两国嘉宾共同为《摆脱贫困》葡萄牙文版新书揭幕。首发式后，两国专家学者围绕中巴治国理政经验进行了交流研讨。
活动主办方表示，《摆脱贫困》一书记录了习近平主席关于消除贫困、地方治理、改革发展等方面的观点论述，蕴含着中国式现代化的思想理念，体现了人民至上的价值取向、改革创新的内生动力、独立自主的道路选择和合作共赢的人类情怀，相信能够为中巴两国加强包括减贫脱贫和现代化发展在内的各领域交流合作带来新的精神鼓舞和实践启迪。
巴西社会发展和援助、家庭和抗击饥饿部常务副部长奥斯马尔·茹尼奥尔表示，30多年前，习近平主席在贫困地区工作时，带领当地群众找到了一条抗击贫困的道路。在世界处于动荡变革期的今天，《摆脱贫困》更显其重要价值。习近平主席在书中分享了对国家治理和社会发展的深刻见解，帮助我们更好地探讨减除贫困、实现可持续发展的新方式。
《摆脱贫困》葡萄牙文版译者、巴西瓦加斯基金会法学院教授埃万德罗·卡瓦略谈及翻译心得时指出，在中国脱贫攻坚的伟大实践中，文化引领尤显重要，以中华优秀传统文化为代表的中国智慧贯穿于习近平主席的治国理政思想。
巴西—中国友好协会会长恩里克·达诺布雷加认为，《摆脱贫困》论述的中国经验证明，只有以坚定不移的政治意志和艰苦卓绝的政策实践，才有可能摆脱贫困。这部著作不仅是对中国摆脱贫困实践的思考，更是对世界发出的行动号召，鼓舞我们在减贫脱贫方面贡献更大力量。
《摆脱贫困》葡萄牙文版由外文出版社、福建人民出版社和巴西孔特拉庞托出版社共同翻译出版。此前，《摆脱贫困》已相继推出英文、法文、西班牙文、西里尔蒙古文、豪萨文、斯瓦希里文、乌兹别克文、老挝文版。
活动由国务院新闻办公室、中国外文局、中国驻巴西使领馆和卢拉学会等巴方机构共同主办承办。中巴各界人士近300人出席活动。
第九届水工抗震防灾学术交流会在京召开
11月5—6日，第九届水工抗震防灾学术交流会在北京召开。大会由中国水力发电工程学会主办，中国长江三峡集团有限公司科学技术研究院、中国水利水电科学研究院和中国水力发电工程学会抗震防灾专业委员会共同承办。来自全国水利水电抗震防灾专业领域的40余家单位近200名专家、学者和科技工作者代表参加会议。 水电学会常务副理事长兼秘书长郑声安、三峡集团科研院副院长刘笑驰、中国水科院副院长刘毅分别代表会议主办单位和承办单位致辞。中国科学院院士林皋、中国工程院院士陈厚群、中国科学院院士张楚汉分... [阅读]
“科创中国”高原供氧保障产业科技服务团进藏调研咨询
11月1-7日，“科创中国”高原供氧保障产业科技服务团组织专家集中进藏调研咨询。 服务团专家先后在拉萨、那曲实地调研了西藏高争制氧有限公司、西藏鱼跃医疗设备开发有限公司、西藏创投气体有限公司等代表性制供氧企业，深入高海拔地区办公场所、居民住宅，了解职工群众用氧情况，并体验各类技术路线的典型供氧装备，对不同海拔高度的供氧效率进行现场测试。 11月5日，服务团在拉萨组织专家咨询，11名专家与来自13家企业的代表进行技术交流。中国航空学会人体... [阅读]
中国指挥与控制学会低空产业工作委员会成立大会在京召开
11月2日，中国指挥与控制学会低空产业工作委员会成立大会在京召开。来自国防工业部门、高校、科研院所以及相关企事业单位的200多名委员代表出席大会。 中国指挥与控制学会名誉理事长戴浩、副监事长陈志杰、秘书长刘玉超、秘书长助理王浩为低空产业工作委员会揭牌。 经学会组织工作委员会研究，由陈志杰担任低空产业工作委员会的第一届主任委员，刘玉超兼任执行主任，围绕等低空空域管理、低空飞行服务、新型航空器、低空基础设施（通导监）、低空气象、低空安全防控、低空产业研究、低空场景应用等方向设立1... [阅读]
第七届中国国际进口博览会“人工智能赋能新型工业化”虹桥国际经济论坛举办
11月5日，第七届中国国际进口博览会“人工智能赋能新型工业化”虹桥国际经济论坛举办。论坛由工业和信息化部、商务部共同主办，中国电子学会承办。工业和信息化部副部长熊继军，全国政协常委、中国电子学会理事长徐晓兰，格鲁吉亚经济和可持续发展部副部长伊拉克利·纳达列伊什维利，美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦出席论坛并致辞。工业和信息化部有关司局、上海市经济和信息化委、上海市通信管理局、中国电子学会、中国电子技术标准化研究院等有关负责人参加论坛。 ... [阅读]
